{"id":7525,"date":"2023-04-12T22:52:32","date_gmt":"2023-04-13T02:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/formulaires-et-documents\/"},"modified":"2023-05-12T14:50:33","modified_gmt":"2023-05-12T18:50:33","slug":"formulaires-et-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/formulaires-et-documents\/","title":{"rendered":"Formulaires et documents"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7525\" class=\"elementor elementor-7525 elementor-7096\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4463495 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4463495\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffc65b3\" data-id=\"ffc65b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9516253 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9516253\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Formulaires et documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-717a20e\" data-id=\"717a20e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e2e79 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6e2e79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7098\" alt=\"Person writing on paper with a pen\" srcset=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-768x513.jpg 768w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7521d0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7521d0c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-428e682\" data-id=\"428e682\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9862ee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9862ee5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Guide de s\u00e9curit\u00e9 nautique<\/h3>\n<h4>Conseils de s\u00e9curit\u00e9 et exigences pour les bateaux de plaisance<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/sites\/default\/files\/migrated\/tp_511f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/tc.canada.ca\/sites\/default\/files\/migrated\/tp_511f.pdf<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b17fc94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b17fc94\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff90a0a\" data-id=\"ff90a0a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eee56aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eee56aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Collecte des ordures<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Calendrier-des-collectes-2023_Lac-Tremblant-Nord.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Calendrier de collectes 2023<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e64732 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e64732\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-986199a\" data-id=\"986199a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c60194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c60194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Formulaires pour les contracteurs<\/h3>\n<h4>Avec permis<\/h4>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Francaisavecpermis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAN\u00c7AIS<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Englishavecpermis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a><\/p>\n<h4>Sans permis<\/h4>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Francaissanspermis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAN\u00c7AIS<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Englishsanspermis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7304eab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7304eab\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26880a2\" data-id=\"26880a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58c18c elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"e58c18c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-21 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-21 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-21 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-21 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-21' class='gallery galleryid-7525 gallery-columns-3 gallery-size-citygov_classic'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e58c18c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzEwMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3BsdG4uc3VidGl0bGVkLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDRcL2JpbGx5LWZyZWVtYW4tdFdwdGotYjZJcU0tdW5zcGxhc2gtMW1tLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlNThjMThjIn0%3D\" href='https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/billy-freeman-tWptj-b6IqM-unsplash-1mm-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"500\" src=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/billy-freeman-tWptj-b6IqM-unsplash-1mm-698x500.jpg\" class=\"attachment-citygov_classic size-citygov_classic\" alt=\"Bulldozer at work\" srcset=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/billy-freeman-tWptj-b6IqM-unsplash-1mm-698x500.jpg 698w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/billy-freeman-tWptj-b6IqM-unsplash-1mm-350x250.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e58c18c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Njk4MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3BsdG4uc3VidGl0bGVkLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDRcL2pvaG4tbnVwcC1oX0lvY3JpVmFoOC11bnNwbGFzaC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTU4YzE4YyJ9\" data-elementor-lightbox-title=\"john-nupp-h_IocriVah8-unsplash\" href='https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/john-nupp-h_IocriVah8-unsplash-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"500\" src=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/john-nupp-h_IocriVah8-unsplash-698x500.jpg\" class=\"attachment-citygov_classic size-citygov_classic\" alt=\"Life preserver\" srcset=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/john-nupp-h_IocriVah8-unsplash-698x500.jpg 698w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/john-nupp-h_IocriVah8-unsplash-350x250.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e58c18c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjYxNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3BsdG4uc3VidGl0bGVkLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDRcL3JvZHJpZ28tZGUtbWVuZG96YS15bTN2cF9UZURMRS11bnNwbGFzaC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTU4YzE4YyJ9\" data-elementor-lightbox-title=\"john-nupp-h_IocriVah8-unsplash\" href='https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rodrigo-de-mendoza-ym3vp_TeDLE-unsplash-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"500\" src=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rodrigo-de-mendoza-ym3vp_TeDLE-unsplash-698x500.jpg\" class=\"attachment-citygov_classic size-citygov_classic\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rodrigo-de-mendoza-ym3vp_TeDLE-unsplash-698x500.jpg 698w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rodrigo-de-mendoza-ym3vp_TeDLE-unsplash-350x250.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9631d8d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"9631d8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-22 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-22 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-22 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-22 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-22' class='gallery galleryid-7525 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9631d8d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY1NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3BsdG4uc3VidGl0bGVkLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDVcL3F1YWlzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk2MzFkOGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quais.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Docks\" srcset=\"https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quais.jpg 1500w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quais-300x169.jpg 300w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quais-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/pltn.subtitled.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quais-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6edd75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6edd75\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f66a75d\" data-id=\"f66a75d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93f1dd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a93f1dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formulaires et documents Guide de s\u00e9curit\u00e9 nautique Conseils de s\u00e9curit\u00e9 et exigences pour les bateaux de plaisance https:\/\/tc.canada.ca\/sites\/default\/files\/migrated\/tp_511f.pdf Collecte des ordures Calendrier de collectes 2023 Formulaires pour les contracteurs Avec permis FRAN\u00c7AIS \/ ANGLAIS Sans permis FRAN\u00c7AIS \/ ANGLAIS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7310,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth-alt.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7525","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7525"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7663,"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7525\/revisions\/7663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pltn.subtitled.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}